Teva Pharmaceuticals Industries Ltd. sise au 5 Basel Street, Petach Tikva 49131, Israël (« Teva ») gère ce site (le « Site ») pour vos informations personnelles, votre éducation et votre communication. Même si vous êtes libre de naviguer à travers le Site, veuillez comprendre que votre accès au Site et votre utilisation de ce dernier sont soumis aux conditions générales (« Conditions ») suivantes et à toutes les lois en vigueur.

1. Acceptation de ces Conditions

Lorsque vous accédez et naviguez sur le Site, vous acceptez, sans restriction ni réserve, ces Conditions. Vous reconnaissez que tout autre accord entre Teva et vous concernant le Site est supplanté par ces Conditions, en cas de conflit avec ces Conditions. Si vous n’acceptez pas les présentes Conditions, vous ne pouvez pas utiliser ce Site.

Teva peut à tout moment réviser les présentes Conditions en mettant à jour cette publication. Vous êtes lié(e) par de telles révisions et vous devriez donc consulter régulièrement cette page afin d’en examiner les Conditions en vigueur auxquelles vous êtes lié(e).

2. Droits de propriété intellectuelle

Teva imposera agressivement ses droits de propriété intellectuelle dans la pleine mesure permise par la loi, y compris des poursuites pénales.

Toutes les propriétés intellectuelles, y compris les marques commerciales, les noms de marque, les logos, les marques de service, les brevets, les droits d’auteur ou le secret commercial affichés sur le Site (collectivement la « PI »), y compris les noms Teva et Copaxone, sont des droits de propriété intellectuelle enregistrés et non enregistrés de Teva et d’autres. Aucune disposition du Site ne doit être interprétée comme accordant, par implication, par préclusion ou autrement, toute licence ou tout droit d’utilisation de toute partie de la PI sans l’autorisation écrite de Teva ou du tiers qui pourrait détenir la PI.

Vous devez présumer que tout ce que vous verrez ou lirez sur le Site est protégé par des droits d’auteur et ne peut pas être utilisé sans l’autorisation écrite de Teva, sauf si cela est prévu dans le cadre de ces Conditions ou dans le texte du Site. Les images de personnes ou de lieux affichées sur le Site sont la propriété de Teva ou utilisées avec autorisation par Teva. L’utilisation de ces images par vous, ou toute autre personne autorisée par vous, est interdite sauf si cela est spécifiquement autorisé par ces Conditions ou convenu ailleurs sur le Site. Toute utilisation non autorisée des images peut violer les lois relatives aux droits d’auteur, les lois relatives aux marques commerciales, les lois relatives à la confidentialité et à la publicité, et les réglementations et statuts en matière de communication.

Vous ne pouvez télécharger les matériels affichés sur le Site que pour un usage personnel non commercial, sous réserve que vous conserviez également tous les avis de droits d’auteur et autres avis de propriété contenus dans les matériels ou comme indiqué sur le Site. Cependant, vous ne pouvez pas distribuer, modifier, transmettre, réutiliser, poster de nouveau, copier, publier, octroyer une licence ou utiliser le contenu du Site, y compris le texte, les images, les fichiers audio et vidéo, à des fins publiques ou commerciales.

3. Utilisation du Site.

Votre utilisation de tout contenu du site ou de liens vers tout contenu du Site, à l’exception de ce qui est prévu dans les présentes Conditions, est strictement interdite.

Teva n’a pas examiné l’ensemble des sites liés à son Site et n’est pas responsable du contenu des pages hors du Site ou de tout autre site lié au Site. Vos visites des pages hors du Site ou sur d’autres sites sont à vos propres risques.

Toute communication ou tout document que vous transmettez au Site par courrier électronique ou autrement, y compris des données, des questions, des commentaires, des suggestions ou d’autres communications similaires, seront traités comme des données non confidentielles et non exclusives. Tout ce que vous transmettez ou publiez peut être utilisé par Teva ou ses filiales à quelque fin que ce soit, y compris, entre autres, la reproduction, la divulgation, la transmission, la publication, la diffusion et la publication. En outre, Teva est libre d’utiliser toute idée, tout concept, tout savoir-faire ou toute technique contenu dans toutes les communications que vous envoyez au Site à une fin quelconque, y compris, entre autres, le développement, la fabrication, la commercialisation et la vente de produits utilisant ces idées, ces concepts, ces savoir-faire ou ces techniques.

Ce Site peut contenir des informations sur des produits et des services du monde entier, qui ne sont pas tous disponibles dans chaque endroit. Une référence à un produit ou un service sur ce Site n’implique pas que ce produit ou ce service est ou sera disponible dans votre région. Les produits mentionnés sur ce Site peuvent être soumis à différentes exigences réglementaires en fonction du pays d’utilisation. Par conséquent, les visiteurs peuvent être informés que certaines sections de ce Site sont destinées uniquement à certains types d’utilisateurs experts ou seulement aux publics de certains pays. Vous ne devez rien interpréter dans ce Site comme étant une promotion ou une publicité pour un produit ou pour l’utilisation d’un produit qui n’est pas autorisé par les lois et réglementations de votre pays de résidence.

4. Exclusion et limites de responsabilité

Même si Teva s’efforce raisonnablement de rectifier toutes les erreurs ou omissions dès que possible une fois qu’elles ont été portées à notre attention, nous ne garantissons pas que le Site sera disponible de manière ininterrompue et dans des conditions de pleine opération, ni que les informations sur le Site ou fournies par le biais du Site seront sans erreurs ou omissions. L’accès à ce Site et à son contenu peut être suspendu temporairement et sans préavis en cas d’échec du système, d’une maintenance nécessaire ou d’une réparation pour des raisons hors du contrôle de Teva.

Même si Teva peut surveiller ou examiner de temps à autre les discussions, chats, publications, transmissions, tableaux d’affichage de messages et autres communications similaires sur le Site, Teva n’est pas dans l’obligation de le faire et n’assume aucune responsabilité ou obligation découlant du contenu de ces espaces de communication ni aucun dénigrement, erreur, diffamation, calomnie, omission, mensonge, matériels promotionnels, obscénité, pornographie, profanation, danger, divulgation de confidentialité ou inexactitude contenu dans les informations fournies dans ces espaces de communication sur le Site. Il vous est interdit de publier ou de transmettre tout document illégal, promotionnel, menaçant, calomnieux, diffamatoire, obscène, scandaleux, séditieux, pornographique ou profanatoire ou tout matériel qui pourrait constituer ou encourager une conduite qui serait considérée comme une infraction pénale, entraînerait une responsabilité civile ou enfreindrait par ailleurs la loi. Teva coopérera entièrement avec toutes les forces de l’ordre ou ordonnance du tribunal exigeant de ou demandant à Teva de divulguer l’identité de toute personne publiant ce type d’informations ou de matériels.

Teva gère ce Site comme service à l’attention de la communauté d’Internet. Le Site a été conçu pour fournir des informations générales sur Teva et ses produits. Ces pages ne sont pas destinées à fournir des conseils d’investissement ou d’ordre médical, ni à fournir des instructions sur l’utilisation appropriée des produits fabriqués ou vendus par Teva ou des produits actuellement en cours de développement par Teva, ses filiales, sociétés apparentées, ou ses concédants de licence ou partenaires de coentreprise. Les informations sur ce Site concernant les produits approuvés pour la mise sur le marché doivent être lues dans leur intégralité en ce qui concerne les informations posologiques complètes de ces produits. Les utilisateurs de ce Site doivent savoir que les produits en cours de développement décrits dans les présentes n’ont pas été jugés sûrs ou efficaces par une agence réglementaire et ne sont pas approuvés pour toute utilisation en dehors des essais cliniques.

Rien sur ce Site ne constitue une invitation ou une proposition à investir ou à effectuer des transactions concernant les titres ou les certificats américains de titres en dépôt (American Depositary Receipts) de Teva. En particulier, les résultats et les développements réels peuvent être très différents de toute prévision, tout avis ou toute attente exprimé sur ce Site et la performance passée du cours des titres ne doit pas être considérée comme fiable pour indiquer leur performance future.

Votre utilisation et votre navigation sur le Site s’effectuent à votre propre risque. Ni Teva ni aucune autre partie impliquée dans la création, la production, l’hébergement ou la fourniture du Site ne sont responsables de tout dommage direct, accessoire, consécutif, indirect ou punitif découlant de votre accès au Site de votre utilisation de ce dernier ou de son contenu. Sans restreindre la portée de ce qui précède, tous les éléments du Site vous sont fournis « EN L’ÉTAT », SANS AUCUNE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, ENTRE AUTRES, LES GARANTIES IMPLICITES DE VALEUR MARCHANDE ET D’ADAPTATION À UN USAGE QUELCONQUE, OU DE NON-CONTREFAÇON. Veuillez noter que certaines juridictions peuvent ne pas permettre l’exclusion des garanties implicites, c’est pourquoi certaines des exclusions mentionnées ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer. Vérifiez vos lois locales pour toutes les restrictions ou limitations concernant l’exclusion des garanties implicites.

Teva décline toute responsabilité et ne peut être tenue responsable de tout dommage ou virus que peut subir votre équipement informatique ou tout autre bien découlant de votre accès au Site, de votre utilisation du Site ou de votre navigation sur le Site ou de votre téléchargement de tout matériel, données, texte, image, matériel vidéo ou audio à partir du Site.

Rien dans ces Conditions générales n’exclut ni ne limite la responsabilité de Teva en cas de décès ou de blessures personnelles causés par sa négligence ou tout autre dommage qui ne peut pas être limité ou exclu par la loi en vigueur.

5. Protection des données et confidentialité

Votre sécurité et votre confidentialité sont très importantes pour nous. Veuillez lire la politique de confidentialité de Teva pour connaître les informations importantes concernant l’utilisation de vos données personnelles sur le Site et vos droits s’y rapportant.

6. Généralités

S’il s’avère que l’une de ces Conditions est déterminée comme étant illégale, non valide ou non applicable par ailleurs selon la loi ou dans la limite et le cadre juridique dans lesquels cette condition est illégale, non valide ou non applicable, elle doit être retirée et supprimée de ces Conditions et les autres Conditions doivent survivre, rester pleinement en vigueur, continuer à lier les parties et être applicables.

Ces Conditions doivent être régies et interprétées conformément aux lois de l’État d’Israël. Les litiges découlant des présentes conditions seront soumis à la compétence exclusive des tribunaux de Tel Aviv, en Israël.

7. Généralités

En cas de questions concernant ces Conditions, veuillez nous contacter.